КОРЕЯ Культура Работы (с переводом от Натана) #

- Есть два типа людей, с которыми я ненавижу работать. Во-первых, те, кто откладывает дела на потом, придумывая неубедительные оправдания. Во-вторых, ленивые бездельники, которые даже не прилагают усилий. Менеджер Ким, вы разве не знаете, что нужно вести себя не как эти двое? - Я прошу прощения. - Просмотрите документы и сообщите мне результаты до конца утра. - Да, я в этом деле! (начал работать.../ уже там...) - Ты заставишь меня ждать до следующего месяца? Шевели своей задницей! - Сделаю! (Пульт, который может управлять чем угодно? Думаю, я только что сделал интересную находку.) - Менеджер Ким! Вы дурачитесь, потому что выполнили свою задачу? - Я почти закончил! - (Почему ты где-то пропадал, если не закончил работу? What is he up to?) Менеджер Ким! Почему ты мне не отвечаешь? - Я прошу прощения... - Перестаньте извиняться. Почему ты продолжаешь меня раздражать? Вы испытываете мое терпение? Xa.... - Это потрясающая вещь! С этим, моя офисная жизнь будет усыпана розами! - С января по февраль,, продажи быстро росли. Я думаю, что самое важное — выяснить факторы, лежащие в основе этого. Мы могли бы немного увеличить целевой показатель продаж на следующий месяц. Менеджер Ким! Чем ты занимаешься весь день? Ты постоянно испытываешь мое терпение? Работа для вас - это шутка? - Я искренне извиняюсь. - Мне становится жарко, я в ярости. - Руководитель группы! Этот пульт дистанционного управления! - Менеджер Ким! Что с тобой вдруг не так? Менеджер Ким! Перестань бездельничать и вставай! - Oой! У меня болит голова... Что только что произошло? Руководитель группы! Я могу объяснить, что произошло! (Сначала отложите пульт) - Почему? Вы этого хотите? - Дай мне это! ... Аууу.... - Я не дам тебе того, чего ты хочешь! Менеджер Ким! Вы сохранили для себя нечто интересное. Позвольте мне одолжить это. - AAAAAA ....